ë / bōucan / caudan 30
[ bōucan · sound · le caudan waterfront · 1996 · 2026 ]

CAUDAN • 30 ANS

musicmusique AVNƎESH x BOOGZBROWN · BABANI · videovidéo Gung Ho
hear what’s next · join ëla suite · rejoindre ë
on Caudan’s YouTubesur le YouTube du Caudan

At La Place du Caudan, the compass set into the ground marks a familiar meeting point. For 30 years, people have gathered here, found one another, and come together for concerts and celebrations. That sense of a shared landmark is central to the music ë was asked to create for Le Caudan Waterfront’s 30th anniversary film.

À La Place du Caudan, la boussole inscrite dans le sol est un repère partagé. Depuis 30 ans, on s’y retrouve, on y assiste à des concerts, on y célèbre des moments ensemble. Ce lieu de rendez-vous donne tout son sens à la musique qu’ë a été invitée à créer pour le film du trentième anniversaire du Caudan Waterfront.

[ 30 years ][ 30 ans ]

Opened on 24 November 1996 on the old quays of Port-Louis harbour, Le Caudan opened as a pioneering shopping and leisure waterfront. Its anniversary celebrates more than buildings. It marks 30 years of Mauritians and visitors meeting by the sea, in a place that has grown with the country, kept its old stones and become a home for culture. Its signature, “Bridging experiences”, gives that story a clear direction.

Ouvert le 24 novembre 1996 sur les anciens quais du port de Port-Louis, Le Caudan ouvre en pionnier, comme ensemble commercial et de loisirs en front de mer. Ses 30 ans racontent aussi ceux des Mauriciens et des visiteurs qui s’y retrouvent au bord de l’eau, au cœur de la capitale. Le lieu a grandi avec le pays, conservé ses vieilles pierres et fait une place à la culture. Sa signature, « Bridging experiences », accompagne cette histoire de rencontres.

[ le caudan ][ le caudan ]

“This video exists because of them. Every step, every note, every gesture you see on screen is theirs. They are the heartbeat of Caudan, and it is with them, and with you, that we celebrate 30 years.” · Le Caudan Waterfront

« Cette vidéo en témoigne : elle n’existe que grâce aux artistes que vous voyez à l’écran. Danseurs, musiciens, créateurs, ils font battre le cœur du Caudan, et c’est avec eux, et avec vous, que nous fêtons ces 30 ans. » · Le Caudan Waterfront

Watch on Caudan’s channels:À voir sur les réseaux du Caudan : YouTube · Facebook · Instagram · LinkedIn · #caudan30ans #bridgingexperiences

La Place du Caudan
La Place du Caudan · la boussole · the compass

[ the music ][ la musique ]

With its physical space, storë, located at the Caudan Arts Centre, ë has its own connection to the site. The brief was to bring together the venue’s vision, its many ethnicities and the local feel, following the storyline developed by Gung Ho, the agency chosen by Caudan to make the film. ë turned to BABANI artists AVNƎESH and BOOGZBROWN. As part of KID KRÉOL & BOOGIE, BOOGZBROWN also helped create RAVANN LIMIÈR, the fresco at the entrance to the Caudan Arts Centre. The soundtrack comes from an artistic world already present on the walls.

Pour ë, dont la boutique storë se trouve au Caudan Arts Centre, cette création s’inscrit dans un lieu familier. La musique devait réunir la vision du Caudan, sa diversité culturelle et l’atmosphère locale, en suivant le récit conçu par Gung Ho, l’agence choisie par Caudan pour réaliser le film. ë a fait appel à deux artistes du label BABANI, AVNƎESH et BOOGZBROWN. Membre du duo KID KRÉOL & BOOGIE, BOOGZBROWN est aussi l’un des créateurs de RAVANN LIMIÈR, la fresque à l’entrée du Caudan Arts Centre. La musique prolonge ainsi un univers artistique déjà présent sur les murs du lieu.


Across the film’s 2 min 02, the music grows from the ravann, the Mauritian frame drum of sega, and local percussion into an electronic build. Like the compass of La Place du Caudan, the ravann gives the music its bearings, then carries it forward: an entry into the future.

Tout au long des 2 min 02 du film, la ravann, tambour sur cadre mauricien du sega, et les percussions locales nourrissent une montée électronique. Comme la boussole de La Place du Caudan, la ravann donne à la musique son point de repère, puis l’emmène plus loin : une entrée vers le futur.

ravannravannravann

ravann · Kirty O’Clou · CAUDAN • 30 ANS · video Gung Ho

[ radio ][ radio ]

CAUDAN • 30 ANS · radio · 0:45
0:000:44

The radio spot, cut from the film music by ë / BABANI.

Le spot radio, monté à partir de la musique du film par ë / BABANI.

[ the celebration ][ la célébration ]

The anniversary programme runs throughout 2026, honouring the site’s memory, supporting artistic creation, multiplying shared experiences and reaching new generations. It culminates in the Caudan Arts Festival on 20 and 21 November, just before the anniversary on 24 November. The film’s music brings those ambitions into one movement, rooted in a familiar gathering place and open to what comes next.

Le programme anniversaire se déploie tout au long de 2026 autour de quatre ambitions : honorer la mémoire du site, soutenir la création artistique, multiplier les expériences partagées et toucher de nouvelles générations. Son point culminant sera le Caudan Arts Festival, les 20 et 21 novembre, quelques jours avant l’anniversaire du 24 novembre. La musique du film accompagne cet élan, avec un ancrage local et le désir de faire découvrir de nouveaux horizons sonores.

[ 20 · 21 nov ][ 20 · 21 nov ]

Caudan Arts Festival. On 20 and 21 November, ë • visuals lights up RAVANN LIMIÈR, the fresco by KID KRÉOL & BOOGIE at the entrance to the Caudan Arts Centre: a titan-root playing a moon-ravann.

Caudan Arts Festival. Les 20 et 21 novembre, ë • visuals met en lumière RAVANN LIMIÈR, la fresque de KID KRÉOL & BOOGIE à l’entrée du Caudan Arts Centre : un titan-racine qui joue une ravann-lune.

hear what’s next · join ëla suite · rejoindre ë

[ hear it first ][ en premier ]

Get the next news from AVNƎESH x BOOGZBROWN and BABANI: join ë.Recevez la suite d’AVNƎESH x BOOGZBROWN et de BABANI : rejoignez ë.

→ joinrejoindre · eeee.mu/register

[ credits ][ crédits ]

client
Caudan Development Ltd
video / vidéo
Gung Ho
music / musique
AVNƎESH x BOOGZBROWN
mix & master
Neil Combstock for bōucan
label
BABANI
publishing / édition
ë • publishing

[ in the film ][ dans le film ]

aerial acrobat / acrobate aérienne
Shaheen Saliahmohamed
ravann, maker / joueur, fabricant
Kirty O’Clou
artist / artiste
Max Anish Gowriah
fusion dancer / danse fusion
Malaika Salatis
kathak
Manisha Babbea
dance / danse
Shadow Danceland Company (direction Stephen Ah Sen)
comedian, singer / humoriste, chanteuse
Lydia None
Atelier Mo’Zar
Samuel Augustin (trumpet / trompette), Grace Benoit, Anna Sadalva, Éloïc Barbier (saxophones)

[ BABANI ][ BABANI ]

Rooted in Mauritius, BABANI is a platform and label that carries the cultural heritage of the Indian Ocean islands into new music, art and culture. Its name evokes the trance reached during ceremonies invoking ancestral spirits, bringing generations together around rhythms carried by the ravann, Mauritius’s goat-skin frame drum. Equal parts music and visuals, BABANI restores music, images, art, photography, books, moving pictures and tales from the past. Its label, BABANI Records, releases new music and revives forgotten island tapes, keeping their rhythm alive today. Founded by AVNƎESH, BABANI is part of ë and treats artists as family, guided by fair trade and transparency.

Ancrée à Maurice, BABANI est une plateforme et un label qui porte le patrimoine culturel des îles de l’océan Indien vers la musique, l’art et la culture d’aujourd’hui. Son nom désigne la transe atteinte lors de cérémonies invoquant les esprits des ancêtres, réunissant les générations autour des rythmes portés par la ravann, tambour mauricien sur cadre en peau de chèvre. À parts égales entre musique et création visuelle, BABANI restaure musiques, images, œuvres d’art, photographies, livres, films et récits du passé. Son label, BABANI Records, publie de nouvelles musiques et réédite des enregistrements oubliés de l’île, en gardant leur rythme vivant aujourd’hui. Fondée par AVNƎESH, BABANI fait partie de ë.

[ ë ][ ë ]

ë is a music company from Mauritius: labels, radio mōris, the storë at the Caudan Arts Centre, and the artists of ë talent. From Mauritius to the world.

ë est une maison de musique mauricienne : labels, la radio mōris, le storë au Caudan Arts Centre, et les artistes de ë talent. De Maurice au monde.

[ links ][ liens ]

Caudan Arts Centre

stills · CAUDAN • 30 ANS · video Gung Ho